カテゴリー別アーカイブ: 曲目解説 / program notes

山本裕之《細胞変性効果》(2017)解説


山本裕之《細胞変性効果》

C.P.E.バッハ(1714-1788)が著した『正しいクラヴィーア奏法 Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen』第2巻(1762刊)には、アンサンブルをうまくやるコツに関する記述が少しだけ書かれている。この曲ではその部分をテキストとして原語と日本語で紹介している。また中盤からは、彼の書いた『30の宗教的歌曲集 30 Geistliche Gesange mit Melodien』第2巻(1781刊)から第7番《復活祭の歌 Osterlied》を適宜引用している。この引用部分では、ラップトップ内のコンピュータ・プログラムによって奏者の発する音にランダムなディレイがかけられ、相手方のヘッドホンに送られる。送られた側は実際の音より多少遅れて聴くことになるため、本来は明確な拍感と和声構造が示されるはずの古典音楽において、ちぐはぐなアンサンブルが発生する。つまり奏者の経験と予測力そして外的な妨害の狭間で葛藤が生ずる結果としての、不明瞭さを取り込んだアンサンブルとなるだろう。なお《復活祭の歌》は後半になると日本語でも歌われるが、googleによる翻訳のため、テキストとしての不明瞭さも増している。
タイトルの「細胞変性効果」とは、ウイルスによって正常な細胞が変形・変質してゆく現象で、電子的ディレイの影響や『正しいクラヴィーア奏法』のテキストが《復活祭の歌》に浸食してゆく様を表しているが、同時に英訳であるcytopathic effectの略語が「CPE」であることも由来している。【山本裕之】

【山本裕之 やまもと・ひろゆき】
1967年生まれ、神奈川県出身。1992年東京芸術大学大学院作曲専攻修了。在学中、作曲を近藤讓、松下功の両氏に師事。武満徹作曲賞第1位(2002)、第13回芥川作曲賞(2003)。作品は日本、ヨーロッパ、北米等を中心に演奏されている。1990年より作曲家集団《TEMPUS NOVUM》に参加、2002年よりピアニスト中村和枝氏とのコラボレーション《claviarea》を行うなど、様々な活動を展開している。Ensemble Contemporary α(東京)、音楽クラコ座(名古屋)各メンバー。現在、愛知県立芸術大学准教授。作品の一部はM.A.P. Editions(ミラノ)から出版されている。
http://japanesecomposers.info

湯浅譲二《ジョルジョ・デ・キリコ》(2015)解説


湯浅譲二《ジョルジョ・デ・キリコ》

テューバの橋本さん、バリトンの松平さんとは、すでに親しくお付き合いをしている間柄である。お二人とも「天気予報所見」は何度も共演していただいているし、橋本さんには、「ぶらぶらテューバ」や「テューバ・ローカス」、松平さんにはR.D.レインからの二曲、「私は夢をみた」「愛は降りくる雪…」を歌っていただいている。さて、この御両人の、特異な組合わせ、「低音デュオ」のために書く新作は、単なる歌曲、しかもテューバの伴奏ではあり得ないと感じて、いわば、特異な詩を求めて、超現実主義詩集を読みあさった。しかし、文字を読まずに、特異なイメージの出会いを、単なる言葉の音声から聴きとることは不可能に近く、ようやくたどりついたのが、ポール・エリュアール詩になる「ジョルジョ・デ・キリコ」である。この詩は、キリコの絵を詩で表現していると言うよりは、キリコの絵画のイメージを背後に漂わせながら、エリュアール独特の詩である、と思った。声とテューバは、互いに自己主張しながら、異次元の世界を主張していく、まさに低音デュオならではの世界を現出させようと、努力した。【湯浅譲二】

【湯浅譲二 ゆあさ・じょうじ 】
1929年、福島県郡山市に生まれる。作曲は独学。慶応大学医学部進学コース在学中より音楽活動に興味を覚えるようになり、やがて芸術家グループ<実験工房>に参加、作曲に専念する。以来、オーケストラ、室内楽、合唱、劇場用音楽、インターメディア、電子音楽など、幅広い作曲分野で活躍している。これまでクーセヴィツキー音楽財団、ヘルシンキ・フィルハーモニー交響楽団、NHK交響楽団、東京都交響楽団、日本フィルハーモニー交響楽団、サントリー音楽財団、IRCAMなどから、多数の委嘱を受けている。1981年より94年まで、カリフォルニア大学サン・ディエゴ校(UCSD)教授として、教育と研究の場でも活躍。尾高賞、日本芸術祭大賞、サントリー音楽賞、芸術選奨文部大臣賞、紫綬褒章、恩賜賞、旭日小綬章など、受賞多数。現在、UCSD名誉教授、国際現代音楽協会名誉会員、文化功労者。

歌詞はポール・エリュアール(訳:巌谷國士)。訳詩は以下に所収。